Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy
Hotel Ammerhauser GmbH
www.ammerhauser.at
Aggiornamento: novembre 2026

1. Titolare del trattamento

La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità. Trattiamo i Suoi dati in modo riservato e nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG) e della legge sulle telecomunicazioni del 2021 (TKG 2021).

Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web è:

Hotel Ammerhauser GmbH
Dorfstraße 1
5102 Anthering bei Salzburg
Austria

E-mail: info@ammerhauser.at
Sito web: https://www.ammerhauser.at

Responsabile della protezione dei dati (DPO)
Thomas Mayer
RTM Business IT GmbH
E-mail: datenschutz@rtm-bit.at

Per domande relative al trattamento dei Suoi dati personali o per l'esercizio dei Suoi diritti in materia di protezione dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento a noi o al nostro responsabile della protezione dei dati.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Ciò include, in particolare, nomi, dati di contatto, indirizzi IP, nonché determinati identificativi tecnici e informazioni sull'utilizzo del nostro sito web.

Trattiamo i dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per la messa a disposizione del nostro sito web, l'elaborazione di richieste, l'esecuzione di prenotazioni, l'adempimento di obblighi di legge o per altri scopi legittimi.

A seconda della finalità, il trattamento avviene sulla base delle seguenti disposizioni:
Art. 6 par. 1 lett. a GDPR: Lei ha prestato il consenso al trattamento dei Suoi dati personali per una o più finalità specifiche.
Art. 6 par. 1 lett. b GDPR: Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'adozione di misure precontrattuali.
Art. 6 par. 1 lett. c GDPR: Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale.
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR: Il trattamento è necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse o di quello di terzi, a condizione che non prevalgano i Suoi interessi o i Suoi diritti e libertà fondamentali.

Qualora il trattamento si basi sul Suo consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

3. Messa a disposizione del sito web e hosting

Il nostro sito web è gestito tramite il servizio Webflow.

Fornitore:
Webflow, Inc.
San Francisco, California
USA
Sito web: https://webflow.com

Webflow mette a disposizione l'infrastruttura tecnica per la fornitura e il funzionamento del nostro sito web.

Per il funzionamento vengono utilizzati, tra gli altri, i servizi di Amazon Web Services (AWS) e la rete di distribuzione dei contenuti (CDN) Amazon CloudFront.

L'infrastruttura tecnica comprende server negli Stati Uniti e server distribuiti a livello globale per la distribuzione dei contenuti del sito web. Per la fornitura del sito web possono essere utilizzati anche server situati in Europa.

Ad ogni accesso al nostro sito web vengono elaborati dati tecnicamente necessari. Questi possono includere in particolare:
Indirizzo IP del dispositivo che effettua l'accesso
Data e ora dell'accesso
Pagine e file visitati
Volume di dati trasferiti
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza (referrer), se trasmesso
Informazioni tecniche sulla connessione ed eventuali errori

Queste informazioni sono necessarie per fornire il nostro sito web, garantirne la funzionalità tecnica, rilevare guasti e assicurare la sicurezza dei nostri sistemi.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro, stabile e funzionale del nostro sito web.

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate, a meno che obblighi di legge o motivi legittimi non giustifichino una conservazione più lunga.

Trattamento dei dati negli USA
Webflow è un'azienda statunitense. Nell'ambito dell'hosting, i dati personali, in particolare i dati tecnici di accesso, possono essere trattati negli USA.

I trasferimenti verso paesi terzi avvengono nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Qualora il trasferimento verso un destinatario certificato sia coperto dalla decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa al Data Privacy Framework UE-USA, esso può basarsi su tale decisione. Per altri trasferimenti, vengono prese in considerazione le basi giuridiche necessarie in materia di protezione dei dati ed eventuali misure di protezione aggiuntive.

Ulteriori informazioni:
https://webflow.com/legal/privacy

4. Cookie e tecnologie simili

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili.

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere salvati sul Suo dispositivo. Consentono determinate funzioni tecniche, il salvataggio delle impostazioni o l'analisi dell'utilizzo del nostro sito web.

Possono essere utilizzate anche altre tecnologie, come i meccanismi di archiviazione del browser o identificatori simili.

Distinguiamo tra tecnologie tecnicamente necessarie e tecnologie di analisi e marketing.

4.1 Tecnologie tecnicamente necessarie
Le tecnologie strettamente necessarie servono a fornire funzioni indispensabili per il funzionamento del nostro sito web o per un servizio da Lei espressamente richiesto.

Queste possono includere, in particolare, funzioni per il salvataggio e la gestione delle Sue impostazioni dei cookie.

Ove siano soddisfatti i requisiti di legge, per queste tecnologie non è richiesto un consenso separato ai sensi dell'art. 165 comma 3 della TKG 2021.

Il relativo trattamento dei dati personali avviene sulla base giuridica pertinente ai sensi dell'art. 6 GDPR.

4.2 Tecnologie di analisi e statistica
Con il Suo consenso, utilizziamo servizi di analisi per ottenere informazioni sull'utilizzo del nostro sito web e migliorare la nostra offerta.

In questo contesto, possono essere elaborate in particolare informazioni su visualizzazioni di pagina, durata dell'utilizzo, informazioni tecniche sul dispositivo e identificativi online.

4.3 Tecnologie di marketing e pubblicità
Con il Suo consenso, utilizziamo tecnologie per misurare e ottimizzare la nostra pubblicità online e, se del caso, per visualizzare pubblicità basata sugli interessi.

In questo contesto, le informazioni sulle visite al sito web, le interazioni e gli identificativi online possono essere elaborate e trasmesse a fornitori di servizi esterni.

4.4 Consenso e revoca
Per l'utilizzo di cookie e tecnologie simili non strettamente necessari, richiediamo il Suo consenso ai sensi dell'art. 165 comma 3 della TKG 2021.

Qualora i dati personali vengano trattati sulla base del Suo consenso, si applica l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

Può prestare il Suo consenso volontariamente, selezionare singoli servizi o categorie, oppure rifiutare le tecnologie non necessarie.

Può modificare o revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

La liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca rimane invariata.

Le informazioni sui cookie utilizzati, i relativi fornitori, le finalità e la durata di conservazione sono disponibili nelle impostazioni dei cookie del nostro sito web.

5. Gestione del consenso con CCM19

Per la gestione e la documentazione dei Suoi consensi ai cookie, utilizziamo il sistema di gestione del consenso CCM19.

Fornitore:
Papoo Software & Media GmbH
Auguststraße 4
53229 Bonn
Germania
Sito web: https://www.ccm19.de

CCM19 Le consente di decidere in merito all'utilizzo di tecnologie di analisi e marketing sul nostro sito web.

In questo contesto, possono essere elaborate in particolare le seguenti informazioni:
Le Sue decisioni di consenso
Data e ora della decisione
Categorie e servizi selezionati
Identificativi tecnici per l'assegnazione e la documentazione della decisione
Informazioni sul browser e sul dispositivo
Dati di log tecnici

Il trattamento serve a rispettare le Sue impostazioni sulla privacy e a poter dimostrare il rilascio o la revoca dei consensi.

Basi giuridiche: Art. 6 par. 1 lett. c GDPR in combinato disposto con gli obblighi legali di documentazione, in particolare l'art. 7 par. 1 GDPR, nonché l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, nella misura in cui il trattamento serva alla gestione tecnicamente affidabile delle Sue impostazioni.

Qualora il salvataggio di informazioni sul Suo dispositivo sia strettamente necessario per la gestione del Suo consenso, ciò avviene nell'ambito dell'eccezione legale di cui all'art. 165 comma 3 della TKG 2021.

Può modificare le Sue impostazioni in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

Ulteriori informazioni:
https://www.ccm19.de/datenschutzerklaerung.html

6. Google Analytics 4

Utilizziamo sul nostro sito web Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web di Google.

Fornitore:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Google Analytics ci consente di valutare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e di migliorare la nostra offerta online.

In questo contesto, possono essere elaborate in particolare le seguenti informazioni:
Pagine visitate ed eventi di utilizzo
Data e ora delle visite al sito web
Durata e frequenza delle visite
Informazioni tecniche su browser e dispositivo
Sistema operativo e risoluzione dello schermo
Informazioni sul referrer
Posizione geografica approssimativa
Identificativi online e identificatori utente pseudonimizzati
Interazioni con i contenuti del sito web

Google Analytics utilizza cookie e tecnologie simili per registrare le visite al sito web e le interazioni e per valutarle statisticamente.

Il trattamento può avvenire anche tramite tecnologie di tracciamento lato server, descritte nella sezione 9.

Finalità del trattamento: Valutazione statistica dell'utilizzo del sito web, miglioramento della nostra offerta online e analisi dell'efficacia del nostro sito web.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR in combinato disposto con l'art. 165 comma 3 della TKG 2021.

L'utilizzo di Google Analytics, soggetto a consenso, avviene esclusivamente sulla base del Suo previo consenso tramite il nostro sistema di gestione del consenso CCM19.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.

Cookie e durata di conservazione
Google Analytics può utilizzare cookie e tecnologie simili per registrare le visite al sito web e le interazioni.

Le informazioni sui cookie effettivamente utilizzati, le loro finalità, i fornitori e la durata di conservazione sono disponibili nelle impostazioni dei cookie del nostro sito web.

I dati sugli eventi e sugli utenti raccolti con Google Analytics vengono conservati in base alla durata di conservazione definita nell'account Google Analytics.

Le valutazioni statistiche aggregate possono rimanere disponibili più a lungo, a condizione che non sia più possibile risalire all'identità della persona.

Trasferimento di dati verso paesi terzi
Nell'ambito dell'utilizzo di Google Analytics, i dati personali possono essere trasferiti a società Google, in particolare negli USA.

Qualora il trasferimento sia coperto dalla decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa al Data Privacy Framework UE-USA, esso avviene su tale base.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili su:
https://business.safety.google/privacy/
https://policies.google.com/privacy

7. Google Ads e Remarketing

Utilizziamo Google Ads, un servizio di pubblicità online di Google Ireland Limited.

Google Ads ci consente di attirare l'attenzione sulle nostre offerte e di valutare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie.

A tal fine, possono essere utilizzate funzioni di monitoraggio delle conversioni (conversion tracking) e di remarketing.

Monitoraggio delle conversioni
Grazie al monitoraggio delle conversioni, possiamo determinare se gli utenti compiono determinate azioni sul nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio pubblicitario.

In questo contesto, possono essere elaborate, ad esempio, informazioni su visualizzazioni di pagina, interazioni e determinate azioni sul sito web.

Remarketing
Il remarketing consente di mostrare pubblicità basata sugli interessi agli utenti che hanno già interagito con il nostro sito web o le nostre offerte, su altri siti web o all'interno dei servizi Google.

In questo contesto, possono essere elaborati in particolare i seguenti dati:
Indirizzo IP
Informazioni su browser e dispositivo
Pagine visitate
Informazioni sulle interazioni
Identificativi pubblicitari e online
Informazioni sulle campagne pubblicitarie
Momento e durata di determinate attività sul sito web

Finalità del trattamento: Misurazione dell'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie, ottimizzazione delle campagne e, se del caso, fornitura di pubblicità basata sugli interessi.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR in combinato disposto con l'art. 165 comma 3 della TKG 2021.

Le funzioni di Google Ads e di remarketing soggette a consenso vengono utilizzate sulla base del Suo relativo consenso.

Può revocare tale consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

Cookie
In relazione a Google Ads possono essere utilizzati in particolare i seguenti cookie:

Cookie: IDE
Durata di conservazione indicata: 12 mesi
Finalità: Identificazione pubblicitaria e remarketing

Cookie: test_cookie
Durata di conservazione indicata: 15 minuti
Finalità: Verifica del supporto ai cookie

Cookie: __gads
Durata di conservazione indicata: A seconda della configurazione
Finalità: Distribuzione pubblicitaria e misurazione

A seconda dell'implementazione tecnica, possono essere utilizzati ulteriori cookie e identificativi. Le impostazioni dei cookie contengono dettagli sui servizi integrati.

Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads, i dati possono essere trasferiti anche a società Google negli USA. A tal fine si applicano i requisiti di protezione dei dati di cui agli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Ulteriori informazioni:
https://business.safety.google/privacy/
https://policies.google.com/privacy

8. Google Tag Manager

Per la gestione tecnica e l'integrazione di servizi di analisi e marketing, utilizziamo Google Tag Manager.

Fornitore:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irlanda

Google Tag Manager serve a gestire i cosiddetti tag. Tramite questi, ad esempio, Google Analytics e Google Ads possono essere integrati e controllati tecnicamente.

Google Tag Manager non sostituisce di per sé una soluzione di consenso. Se e quali dati personali vengano trattati dipende in particolare dai servizi integrati e dalla loro configurazione tecnica.

Qualora tramite Google Tag Manager vengano utilizzate tecnologie soggette a consenso, il loro utilizzo avviene sulla base del consenso necessario di volta in volta.

La gestione dei Suoi consensi avviene tramite CCM19.

Ulteriori informazioni:
https://marketingplatform.google.com/about/tag-manager/

9. Tracciamento lato server tramite Stape

Per l'implementazione tecnica di determinate funzioni di analisi e marketing, utilizziamo il tracciamento lato server tramite Stape.

Sito web: https://stape.io

Nel tracciamento lato server, determinate informazioni vengono elaborate tramite un contenitore di tracciamento lato server. Da lì, le informazioni possono essere inoltrate ai servizi di analisi o marketing previsti.

Questa tecnologia può essere utilizzata in particolare in relazione a Google Analytics e Google Ads.

A seconda della configurazione tecnica, possono essere elaborati i seguenti dati:
Informazioni sulle visualizzazioni di pagina
Interazioni con il nostro sito web
Informazioni tecniche su browser e dispositivo
Indirizzi IP
Identificativi online e utente
Informazioni sulle campagne pubblicitarie
Eventi di conversione
Dati tecnici di connessione

Finalità del trattamento: Fornitura tecnica e controllo della misurazione dell'analisi e delle conversioni, nonché supporto alla valutazione della nostra pubblicità online.

Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR per i trattamenti di analisi e marketing soggetti a consenso.

Anche nel tracciamento lato server devono essere rispettati i requisiti legali in materia di consenso.

Un trattamento lato server non significa che i dati siano anonimi o che non sia necessario un consenso.

Il trattamento dei dati può essere effettuato da Stape nonché dai responsabili dell'infrastruttura e dai sub-responsabili del trattamento impiegati.

Qualora i dati personali vengano trattati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, si applicano i requisiti di cui agli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Ulteriori informazioni:
https://stape.io

10. Contatti

Se ci contatta via e-mail o tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati personali da Lei trasmessi per elaborare la Sua richiesta.

Questi possono includere in particolare:
Nome
Indirizzo e-mail
Numero di telefono
Contenuto del Suo messaggio
Ulteriori informazioni trasmesse volontariamente

Il trattamento avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione della Sua richiesta e per l'eventuale comunicazione successiva.

Basi giuridiche:
Art. 6 par. 1 lett. b GDPR, se la Sua richiesta è in relazione a un rapporto contrattuale esistente o intenzionale.
Art. 6 par. 1 lett. f GDPR per altre richieste, in base al nostro legittimo interesse a un'elaborazione corretta dei messaggi in entrata.

In linea di principio, conserviamo i Suoi dati per la durata dell'elaborazione della Sua richiesta e, se necessario, per un congruo periodo successivo di elaborazione e documentazione.

Qualora sussistano obblighi legali di conservazione o i dati siano necessari per far valere o difendere
Trattamento dei dati personali

Se ci contattate tramite il modulo sul nostro sito web o via e-mail, i vostri dati personali forniti verranno conservati da noi per sei mesi ai fini dell'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Per "dati personali" si intendono le informazioni che identificano o rendono almeno identificabile una persona fisica: ad esempio, il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono.


Prenotazioni tramite Kognitiv

Questo sito web utilizza Cognitive come strumento di prenotazione. Tutte le informazioni sulla protezione dei dati tra Ammerhauser e Cognitive si trovano al punto 12 delle Condizioni Generali.


Cookie

Quando visitate il nostro sito web, le informazioni sotto forma di cookie vengono memorizzate all'interno del software del vostro browser sul vostro computer. Un cookie è un piccolo file composto da numeri e lettere che viene scaricato su un dispositivo (ad esempio, computer, smartphone) quando si accede a determinati siti web. I cookie consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo di un utente e aiutano il sito web a ricordare le informazioni sulle preferenze. Ciò significa che non è necessario inserire nuovamente le proprie preferenze ogni volta che si accede al sito web. Tuttavia, i file non sono associabili a una persona specifica. L'uso dei cookie aumenta la facilità d'uso e la sicurezza del nostro sito web.

Esistono molti tipi diversi di cookie. Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi:
‍
Cookie di sessione:
Si tratta di cookie temporanei che esistono solo nel periodo in cui si accede al sito web o fino a quando non si chiude il browser dopo aver acceduto al sito web. Questi cookie aiutano il nostro sito web a ricordare ciò che avete inserito nella pagina precedente, evitando così la ripetuta immissione di informazioni.

Cookie di tracciamento:
Questi vengono utilizzati per fornire valutazioni significative sull'utilizzo del sito web. Utilizziamo Google Analytics per tracciare il nostro sito web. Se volete sapere esattamente come Google utilizza i cookie, leggete qui le informazioni costantemente aggiornate:
https://www.google.com/policies/technologies/cookies/

La maggior parte dei browser è impostata per accettare automaticamente i cookie. Non utilizziamo i cookie per raccogliere informazioni personali su di voi che vi identifichino. Se desiderate comunque limitare, bloccare o eliminare i cookie già generati dal sito web, potete farlo tramite le impostazioni del vostro browser. La funzione di aiuto del vostro browser o il manuale del vostro telefono cellulare possono fornirvi maggiori informazioni al riguardo. Inoltre, avete la possibilità di eliminare i cookie memorizzati dal vostro disco rigido in qualsiasi momento. La disattivazione dei cookie può comportare un utilizzo limitato del sito web.


Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Questo sito web utilizza il servizio "Google Analytics", un servizio di analisi web della società Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA), per analizzare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti. Google Analytics utilizza "cookie" – file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. Le informazioni raccolte tramite i cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

Sul nostro sito web è attiva l'anonimizzazione dell'IP. L'indirizzo IP degli utenti viene abbreviato e quindi anonimizzato all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. In questo modo viene eliminato il riferimento personale del vostro indirizzo IP. Nell'ambito dell'accordo sul trattamento dei dati, che i gestori del sito web hanno stipulato con Google Inc., quest'ultima crea, con l'aiuto delle informazioni raccolte, una valutazione dell'utilizzo del sito web e dell'attività del sito web e fornisce servizi legati all'utilizzo di Internet. Google potrà anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se terzi elaborano questi dati per conto di Google.

Google, secondo le proprie dichiarazioni, non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati di Google. Avete la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie sul vostro dispositivo effettuando le impostazioni appropriate nel vostro browser. Non è garantito che possiate accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se il vostro browser non consente i cookie.

Inoltre, tramite un plugin del browser, potete impedire che le informazioni raccolte tramite i cookie (incluso il vostro indirizzo IP) vengano inviate a Google Inc. e utilizzate da Google Inc.
L'attivazione, tuttavia, non impedisce che le informazioni vengano trasmesse ad Ammerhauser. Ulteriori informazioni sull'opzione di disattivazione fornita da Google e sull'attivazione di questa opzione sono disponibili all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Utilizzando il nostro sit
o web, acconsentite espressamente all'utilizzo di Google Analytics e all'uso dei vostri dati come descritto in questo punto. Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google Inc. sono disponibili qui: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

‍
Diritti dell'utente: Informazione, rettifica e cancellazione

Voi, in qualità di utenti, su vostra richiesta, riceverete di norma entro un mese informazioni gratuite sul nome e i dati di contatto del responsabile all'interno di Ammerhauser, quali dati personali sono stati memorizzati su di voi, per quale scopo sono stati utilizzati, la base giuridica per il loro trattamento, i destinatari o le categorie di destinatari dei dati, nonché l'eventuale intenzione di trasferire i dati personali a un paese terzo o a organizzazioni internazionali. Se la vostra richiesta non è in conflitto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad esempio, la conservazione dei dati di traffico), avete il diritto alla rettifica di dati errati e al blocco o alla cancellazione dei vostri dati personali. Potete anche opporvi a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Potete contattarci ai seguenti recapiti:
Hotel Ammerhauser GmbH
Dorfstraße 1
5102 Anthering bei Salzburg
info@ammerhauser.at

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti in materia di protezione dei dati siano stati violati in altro modo, potete presentare un reclamo all'autorità di controllo. In Austria, questa è l'Autorità per la protezione dei dati.

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40-42
1
030 Vienna
+43 1 521 52-0
dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at